箱

橙BOX

レッドストーン橙鯖住人よる、らくがき+活動ブログです。何かのお役に立てるブログを目指します(*´ω`*)

Category: スポンサー広告   Tags: ---

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category: 未分類   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

翻訳、ひとやすみ

おはようございます!

納豆WIZ

ちなみに朝ごはんは納豆のみです、さくらです。
おはよーヾ(*´ω`)ノ


今日も早起きして( ゚∀゚)o彡°ハングル!ハングル!

さきほどBIS覚醒がすべて翻訳終わったのでとりあえずひとやすみー(*´ェ`*)っ旦~



もうね。



RSでドロップした バングル ハングル に見えるくらいのハングル漬けっぷり。


バングルLxとかハングルLxに見えてしょうがない。
なにそれ翻訳難しそうなハングルとか思いながら狩りしていました。
だめだこのハングル早くなんとかしないと。



そんなわけでRSはあまりできませんでしたが、
なんか昨日の夜に古都でガチムチ並んでたんだ!

これはいつぞやの姫祭りの再来か!!と思って


BIS祭りならなかった


当然CCして参加してきた。(暇人)


2つ右隣のBISさん、転生陣空気読もうか。

と思ったらこれうちのGマスですね(・ω<) テヘペロ.

この前はハノブの骸骨サンタにも大集合してたし、

うちのGメンってほんとこういう
どうでもいいこと見逃さないよね!!



もっと増えるかとワクテカしながら待ってたけど残念ながらこれ以上増殖しませんでした(´゚э゚)チェ



BIS覚醒のまとめ記事は今日の夕方にUPしたいと思います!


ちなみに翻訳作業はこんなかんじに進めてます。

翻訳作業風景

作業は全てぬくもりある手作業で行っております。



一文字ずつ手書きで文字認識させてから翻訳してるよ!
ハングル文字なんて読めないよ!


とりあえず韓国公式サイトに一言物申す。


スキル表とか画像じゃなくてテキストでUPして下さいお願いします。


スキル表がテキスト文字なら普通にコピペで翻訳すればいいだけなのに!
画像だと翻訳とか無駄に大変なんですけど!!
もう手も目も痛いです!!

韓国語読めなくて翻訳してる人は多分みんなそう思ってるからアアア!!!





ぬこ素敵ポーズ


 <まあ落ち着け。












OK落ち着いた。
おそるべし癒しぬこパワー。


というわけで息抜き記事終了。
それじゃマタネェ(´・∀・)ノシ

TOPへ戻る
関連記事

Comments


とっても便利サイト


bn_minipet_all.png


赤石10周年おめでとう!

Powered By 画RSS

橙BOX【管理人:さくら】since2012.9.27
orangebox_bn.gif
http://rsorangebox.blog.fc2.com/
ガチムチとビホルダーをこよなく愛するブログ
中の人の通称:「さくら」、「肉」、「桃」
足跡残ブログにはお邪魔してます(●ノωノ)

当ブログはリンクフリーです(´ω`*) Sample«らくがき展示用サイトはこちら
Category
 

訪問ありがとうございます!
ヾ(*'∀'*)ノ″



Copyright © 2013 L&K Logic Korea Co., Ltd. All Rights Reserved. License to GameOn Co., Ltd.
当サイトで利用している画像及びデータは、株式会社ゲームオンに帰属します。許可無くご利用又は転用する事は出来ませんので、予めご了承下さい。

※当サイトの画像などについての取扱
良識の範囲内での使用はご自由にと思っていますが、 絵柄的に見た方が不快になる場合もありますので、万一ご使用になる場合はどうかご注意くださいませ
(A;゚ω゚)
ポタ出しタイマー


NEW« »OLD
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。